Sekondløjtnant Carl Christian Thrane (1823-1849)

søn af hofskomager Trane, blev født i København den 19. september 1822. Som deltager i den skole for eksercits og våbenbrug, der i de bevægede dage i slutningen af marts 1848 var oprettet i København, efterkom han den opfordring, der rettedes til skolens medlemmer om at træde ind i hæren som frivillige og ankom i begyndelsen af april til 5. Linjebataljon, med hvilken afdeling han deltog i dette års felttog. Den 6. maj forfremmedes han til korporal, den 15. juni til fourer. Den følgende vinter gennemgik han en kommandoskole, hvorefter han den 10. marts 1849 udnævntes til sekondløjtnant i Infanteriets linje med anciennitet af 1. januar s.å. og atter ansattes ved 5. Bataljon. I slaget ved Kolding den 23. april blev han under bataljonens fremrykning mod de foran Kolding liggende, fjendtlige forskansninger ramt af en kugle i underlivet og døde endnu samme dag på Middelfart lazaret.

Hans død blev almindelig beklaget i bataljonen, idet han som en brav soldat, en god kammerat og et særdeles retskaffent og elskværdigt menneske var meget afholdt. Han havde en forudanelse om den skæbne, der skulle ramme ham, og da i bataljonens mødeopstilling officererne var samlede for at spise frokost, og der blev spurgt Trane, hvorfor ikke også han tog for sig, svarede han: ”Jeg behøver ikke at spise, da jeg ikke slipper fra det i dag". Til en af kammeraterne, hvem han betalte en lille sum, som han var ham skyldig, og som sagde, at det jo ingen hast havde med betalingen, svarede han: ”Jo, du kan tro, at det haster, i morgen får jeg vist ikke lejlighed til at betale dig”.

Obelisken til minde om 74 danske krigere, der faldt i Treårskrigen 

og blev begravet på den gamle kirkegård i Østergade i Middelfart, 

blev rejst i 1866, men blev i 1933 flyttet til byens nye kirkegård 

på Kongebrovej, hvor de faldne fra 1864 var blevet begravet

Sekondløjtnant ved 5. Linjeinfanteribataljon Carl Christian Thrane (søn af hofskomager Johan Andreas T. og Dorthea Elisabeth Reinhardt), født 12. september 1822 i København (Helligånds), såret 23. april 1849 ved Kolding, død samme dag på Middelfart lazaret, begravet 26. april på Middelfart kirkegård. Ugift.

Kilder og henvisninger: 

Den dansk-tydske Krig i Aarene 1848-50. Udgivet af Generalstaben. Schønemann, 1873-78. 2. Del: Krigen i 1849. S. 1138-1139